Kürtçe müzik sahnesinde öne çıkan Şahe Bedo'nun "Çavreşamın" adlı şarkısıyla birlikte gündeme gelen "Çavreşamın" kelimesi, merak uyandırmaya başladı. Peki, Çavreşamın ne demek? Çavreşamın ne anlama gelir? Çavreşamın hangi dil? Cavresamin Ne Demek Türkçe Sözleri Çavreşamın anlamı ne demek? Çavreşamın Kürtçe mi? İşte, Çavreşamın kelimesinin anlamı ve dil bilgisi.
Çavreşamın Nedir? Anlamı ve Dil Bilgisi
Kürtçe müzik sahnesinde öne çıkan Şahe Bedo'nun "Çavreşamın" adlı şarkısıyla birlikte gündeme gelen "Çavreşamın" kelimesi, merak uyandırmaya başladı. İşte, Çavreşamın kelimesinin anlamı ve dil bilgisi.
Çavreşamın Ne Demek?
Çavreşamın kelimesi, özellikle Şahe Bedo'nun aynı adı taşıyan şarkısıyla popülerlik kazandı. Şarkı, aşk temasını işleyen duygusal bir eser olarak dikkat çekiyor. Ancak, Çavreşamın kelimesi doğrudan Türkçe kökenli bir kelime değildir.
Çavreşamın Anlamı Nedir?
Çavreşamın, Kürtçe bir kelime olup "kara gözlüm" anlamına gelir. Bu kelime, duygusal şarkılarda sıkça kullanılan ve aşkı ifade eden bir terimdir. Şarkının sözlerine bakıldığında, Çavreşamın'ın "benim kara gözlüm" anlamına geldiği anlaşılmaktadır.
Çavreşamın Hangi Dilde?
Çavreşamın kelimesi Kürtçe kökenlidir. Kürtçe'de "çavreş" kelimesi "karagözlü" anlamına gelirken, "mın" eki benim anlamına gelir. Bu nedenle, Çavreşamın ifadesi tam olarak "benim karagözlüm" şeklinde Türkçeye çevrilebilir.
Şahe Bedo - Çavreşamın Şarkısı Sözleri:
Li pey te pir geriyam
Ardından çok aradım
Min te pirsî li her jiyan
Seni sordum her yaşama
Wek kewa ser baniya
Yükseklerdeki keklik gibi
Çavreşa min
Kara gözlüm
Çavreşa min were ba min
Kara gözlüm gel yanıma
Ez nexweş im tu sebeba min
Ben hastayım sebebim sensin
Çavreşa min were ba min
Kara gözlüm gel yanıma
Ez bêhal im tu sebeba min
Ben halsizim sebebim sensin
Tu pir nazik, delal î
Çok narin ve güzelsin
Li nava vî dilî de
Bu kalpte
Birînek bê derman î
İlaçsız bir yarasın
Li vî canê de
Bu canda
Çavreşa min were ba min
Kara gözlüm gel yanıma
Ez nexweş im tu sebeba min
Ben hastayım sebebim sensin
Çavreşa min were ba min
Kara gözlüm gel yanıma
Ez bêhal im tu sebeba min
Ben halsizim sebebim sensin
Min navê te bi xwîna xwe
Ben adını kendi kanımla
Nivîsande vî dilî
Yazdım bu kalbe
Ne zimanên carekî
Sözde değil bir defa değil
Çavreşa min
Kara gözlüm
Çavreşa min were ba min
Kara gözlüm gel yanıma
Ez nexweş im tu sebeba min
Ben hastayım sebebim sensin
Çavreşa min were ba min
Kara gözlüm gel yanıma
Ez bêhal im tu sebeba min
Ben halsizim sebebim sensin
Çavreşamın kelimesi, özellikle Şahe Bedo'nun sanatının bir parçası olarak, müzikseverlere tanıtılmıştır.
